Mente ao meu coração

E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes

Cuando me canso del mundo que he formado, cuando poso la cabeza en la almohada para ver si por fin puedo olvidarme de las penas que me siguen, cuando despierto y aun siguen ahí, aunque no les recuerde en el transcurso de la jornada, cuando tengo que enfrentarme al pasado una o dos veces por semana, cuando me hago la loca y pretendo, solo pretendo que no me importan los dolores que me he hecho y que he dejado me hagan, cuando me agota el sabor salado de la angustia que se posa en el centro de mi corazón, cuando sonrío para no morir... hazme un favor y mente ao meu coração ...

Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes

Mente ao meu coração
Que cansado de sofrer
Só deseja adormecer
Na palma da tua mão
Conta ao meu coração
Estória das crianças
Para que ele reviva
As velhas esperanças
Mente ao meu coração
Mentiras cor-de-rosa
Que as mentiras de amor
Não deixam cicatrizes
E tu és a mentira mais gostosa
De todas as mentiras que tu dizes